-
1 электродный стержень
1) Medicine: core wire2) Metallurgy: electrode core, electrode rod, wire core3) Welding: rod4) Drilling: coreУниверсальный русско-английский словарь > электродный стержень
-
2 электродная проволока
Русско-английский политехнический словарь > электродная проволока
-
3 электродная проволока
Engineering: continuous electrode, core wire, electrode wire, welding wireУниверсальный русско-английский словарь > электродная проволока
-
4 сердцевина (трубчатого) электрода
Metallurgy: electrode coreУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина (трубчатого) электрода
-
5 сердцевина электрода
Metallurgy: (трубчатого) electrode coreУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина электрода
-
6 электрод
electrode
-, боковой (искровой свечи) — shell electrode
- (искровой) свечи (рис. 63) — spark plug electrode
-, центральный (искровой свечи — core electrode
зазор между э. (искровой) свечи — spark-plug gapРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > электрод
-
7 сердцевина
core, center, heart, kernel* * *сердцеви́на ж.:сердцеви́на древеси́ны — pitchсердцеви́на ка́беля — cable coreненауглеро́женная сердцеви́на ( цементованной стали) — sapсердцеви́на огнепрово́дного шнура́, порохова́я — the powder train of fuseсердцеви́на порошко́вой про́волоки, флю́совая свар. — electrode flux coreсердцеви́на радиа́тора — radiator core, radiator matrix* * * -
8 фитиль угольного электрода
Russian-English dictionary of construction > фитиль угольного электрода
-
9 фитиль угольного электрода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фитиль угольного электрода
-
10 электрод
( каротажного микрозонда) button, electrode, ( электрохимического источника тока) pole, electrical probe, ( картонажного микрозонда) probe* * *электро́д м.
electrodeвживля́ть электро́д — implant an electrodeнапыля́ть электро́д элк. — deposit an electrode by evaporationобма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrodeотвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the workперемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving patternподава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld poolподнести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work«чи́ркать» электро́дом ( по детали для зажигания дуги) жарг. — match-strike an electrode (against the work to start an arc)акти́вный электро́д — active [discharge] electrodeамальга́мный электро́д — amalgam electrodeбиполя́рный электро́д — bipolar electrodeводоро́дный электро́д — hydrogen electrodeвозбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coilэлектро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitorвспомога́тельный электро́д — auxiliary electrodeвтори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrodeга́зовый электро́д — gas cellграфити́рованный электро́д — graphitized electrodeграфи́товый электро́д — graphite electrodeжи́дкий электро́д — liquid electrodeэлектро́д зажига́ния — starting electrodeзамедля́ющий электро́д — decelerating electrodeэлектро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrodeэлектро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrodeкоаксиа́льный электро́д — coaxial electrodeкорони́рующий электро́д — corona-forming electrodeнепла́вящийся электро́д — nonconsumable electrodeнеполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrodeнепреры́вный электро́д — continuous electrodeнорма́льный электро́д — normal [standard] electrodeнулево́й электро́д — null electrodeобрати́мый электро́д — reversible electrodeотклоня́ющий электро́д — deflecting electrodeпла́вящийся электро́д — consumable electrodeподсве́чивающий электро́д — intensifier electrodeпослеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrodeпринима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilпусково́й электро́д — starting electrodeрасхо́дуемый электро́д — consumable electrodeрту́тный электро́д — mercury electrodeсамоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrodeсамоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrodeсва́рочный электро́д — welding electrode, welding rodсва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrodeсва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrodeсва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrodeсва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrodeсва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrodeсва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrodeсва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrodeсва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrodeсва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrodeсва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrodeсва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrodeсва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrodeсва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrodeсва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrodeсва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrodeсва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrodeсва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrodeсва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrodeэлектро́д сравне́ния — reference electrodeстанда́ртный электро́д — standard [normal] electrodeэлектро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrodeэлектро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrodeто́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrodeу́гольный электро́д — carbon electrodeуправля́ющий электро́д — control electrodeускоря́ющий электро́д — accelerating electrodeфокуси́рующий электро́д — focusing electrodeэкрани́рующий электро́д — shield(ing) electrodeэми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrodeэмитти́рующий электро́д — emitting electrode -
11 сварочный
arc-<tech.> welding
– дуговой сварочный
– конденсаторный сварочный
– контактный сварочный
– многодуговой сварочный
– сварочный автомат
– сварочный агрегат
– сварочный аппарат
– сварочный горн
– сварочный жар
– сварочный кабель
– сварочный кантователь
– сварочный кондуктор
– сварочный пистолет
– сварочный пост
– сварочный пруток
– сварочный ток
– сварочный трактор
– сварочный трансформатор
– сварочный флюс
– сварочный цех
– сварочный шаблон
– сварочный шлак
– сварочный щиток
армированный сварочный электрод — sheathed electrode
атомно-водородный сварочный аппарат — atomic-hydrogen welding apparatu
двухдуговой сварочный аппарат — twin-arc welding set
дуговой сварочный автомат — automatic arc-welding machine
дуговой сварочный аппарат — arc welder
изогнутый сварочный электрод — offset electrode
источник питания сварочный — welding source
ленточный сварочный электрод — strip electrode
многопостовой сварочный аппарат — multi-operator welding set
однопостовой сварочный аппарат — single-operator welding set
полый сварочный электрод — hollow electrode
роликовый сварочный электрод — roller electrode
сварочный прерыватель тока — welding current interrupter
сварочный электрод для наплавки — building-up electrode
сварочный электрод с обмазкой — covered electrode
стержневой сварочный пруток — core welding rod
токоподводящий сварочный электрод — contact electrode
трубчатый сварочный электрод — tubular electrode
фитильный сварочный электрод — cored electrode
-
12 центральный электрод
1) Aviation: core electrode2) Engineering: center rod, centre electrode3) Automobile industry: centre electrode (свечи зажигания)4) Oil: center electrode (установки Ли, бокового каротажного зонда), central electrodeУниверсальный русско-английский словарь > центральный электрод
-
13 электрод
электрод сущelectrodeбоковой электродshell electrodeзазор между электродамиspark-plug gapцентральный электродcore electrode -
14 проволока электродная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > проволока электродная
-
15 электрод с фитилём
1) Construction: flux core-type electrode2) Makarov: cored electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод с фитилём
-
16 для того, чтобы
•More extensive research is necessary before the significance of these findings can be understood.
•Something more is needed if we are to understand how the Earth came to possess its core of iron.
•A population inversion must be produced if laser action is to occur.
•To ensure that... remain constant, the electrode solution is usually a buffer.
•Careful maintenance is essential if the machine is to give service and reliability of which it is capable.
•All components must be accurately aligned in order that the pellet ( should) be impacted symmetrically.
•In order that falls to 0.99 g, y must be 20 miles.
•So that the worm and roller will continue to mesh, the contour of the underside of the worm gear is an arc with...
•The rod should be made of mild steel so that it will bend easily.
•For the laser approach to succeed the fuel must be compressed to 10,000 times normal liquid density.
•In order for the switching system to work properly, the operations of the system must be synchronized.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы
-
17 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
18 фитиль угольного электрода
Construction: core of an electrodeУниверсальный русско-английский словарь > фитиль угольного электрода
-
19 флюсовая сердцевина порошковой проволоки
Welding: electrode flux coreУниверсальный русско-английский словарь > флюсовая сердцевина порошковой проволоки
-
20 электрод с полостью, заполненной внутри флюсом
Construction: flux core-type electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод с полостью, заполненной внутри флюсом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compound electrode — A spark plug with a copper core and a jacket of a nickel based alloy … Dictionary of automotive terms
copper core — The center electrode of a spark plug or the center wires of a high tension wire which is made of copper … Dictionary of automotive terms
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Nuclear graphite — Core graphite from the Molten Salt Reactor Experiment Nuclear graphite is any grade of graphite, usually electro graphite, specifically manufactured for use as a moderator or reflector within nuclear reactors. Graphite is an important material… … Wikipedia
Nanopolymers — The word nano is derived from the Greek word for “dwarf”. It is the prefix for units of 10 9. In a nutshell, nanoscience is the study of the extremely tiny. Nanoscience is concerned with the study of the unique properties of matter at its nano… … Wikipedia
Formation evaluation — In petroleum exploration and development, formation evaluation is used to determine the ability of a borehole to produce petroleum. Essentially, it is the process of recognizing a commercial well when you drill one .Modern rotary drilling usually … Wikipedia
electronics — /i lek tron iks, ee lek /, n. (used with a sing. v.) the science dealing with the development and application of devices and systems involving the flow of electrons in a vacuum, in gaseous media, and in semiconductors. [1905 10; see ELECTRONIC,… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
